Naujienos

Sakartvelo technikos universiteto Lietuvių kalbos ir kultūros centro studentai švenčia Kalėdas pagal lietuviškus papročius ir tradicijas

 

Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų linki Varšuvos baltistai

Kaledos_2018_LT-page-001

VDU RENGIAMAS PORTALAS

Įgyvendinant projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“, rengiamas portalas https://kalbu.vdu.lt/. Jame bus prieinami du tekstynai (mokomieji ir besimokančiųjų), leksikonas, tarties žodynas, automatinio kirčiavimo įrankis ir morfologiškai anotuoto tekstyno paieška. Pastarasis išteklius jau veikia, jį rasite čia: https://kalbu.vdu.lt/mokymosi-priemones/morfologiskai-anotuotas-tekstynas/. Kad lietuvių kalbos dėstytojai ir jos besimokantieji geriau suprastų, kaip panaudoti šį išteklių, toliau paaiškinta, kaip sudarytas tekstynas, kaip jame atlikti paiešką.

Morfologiškai anotuotas tekstynas rengtas 2002–2014 m., o pradėjus vykdyti projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“, parengta jo paieškos sistema. Tekstynas pirmiausia buvo automatiškai morfologiškai anotuotas, tam naudotas morfologinis anotatorius Lemuoklis (jis prieinamas čia: http://tekstynas.vdu.lt/page.xhtml?id=morphological-annotator), vėliau visus tekstus peržiūrėjo ir sutvarkė lingvistas, nes paaiškėjo, kad beveik pusė žodžių yra morfologiškai daugiareikšmiai, tad reikėjo patikslinti lemas (antraštines formas), gramatines pažymas. Be to, ne visada buvo nurodyta reikalinga informacija, jei morfologinis anotatorius neatpažino žodžių.

Plačiau…

POEZIJOS PAVASARIS VARŠUVOJE

Gegužės 17-18 d. Varšuvos baltistai, jau trečią kartą iš eilės, šventė „Poezijos pavasarį“. Šiais metais Varšuvos „Poezijos pavasaryje“ viešėjo Antanas A. Jonynas, Domantas Razauskas (su gitara) ir Agnė Žagrakalytė. Renginiai vyko Naujojoje universiteto bibliotekoje ir kavinėje „Niebieski syfon“ prie Varšuvos Prahos rajono muziejaus. „Poezijos pavasario“ diskusijas moderavo dr. Jūratė Čerškutė, Sigitas Birgelis („Poezijos pavasario“ renginių Lenkijoje organizatorius) ir baltistikos studijų absolventė Alicija Kosim, vertė – Agnieszka Rembiałkowska. Renginyje retrūko tradicinių vainikų ir... stirnos Gražinos, „Poezijos pavasario “ talismano.

p1  p2

„Poezijos pavasaris“ Varšuvos universitete

BC studentų nuotraukos

Plačiau…

ATVIRŲ DURŲ DIENOS VARŠUVOS UNIVERSITETE

elnias  ragai

„Nebūk kelmas – studijuok baltistiką“                     „Griebk studijas už ragų – pasirink baltistiką“ 

Plačiau…

POEZIJOS PAVASARIS VARŠUVOJE

Varšuvos baltistai kviečia į poezijos pavasarį!

Gražina 2018-kelti 

Poezijos pavasaris Varšuvoje_kvietimas

INGOS ZNUOTINIOS DAKTARO DISERTACIJOS GYNIMAS LIEPOJOS UNIVERSITETE

Vasario 8 d. Liepojos universiteto Kalbotyros mokslo krypties tarybos posėdyje Inga Znuotinia (Inga Znotiņa) apgynė daktaro disertaciją tema „Antrosios baltų kalbos besimokančiųjų tekstynas: sudarymo metodologija ir naudojimo galimybės“ (Learner corpus of the second Baltic language: methodology of creation and usage possibilities).

Vardas „Esam“ šiam tekstynui išrinktas siekiant pabrėžti abiejų gyvųjų baltų kalbų – lietuvių ir latvių – glaudų santykį, nes žodis „esam“ reiškia tą patį tiek latvių kalba, tiek lietuvių šnekamąja kalba. Tekstyno „Esam“ pagrindinė svetainė www.esamkorpuss.lv paruošta viešam naudojimui. Disertacijos gynimu Inga Znuotinia nebaigia darbo – ji   laukia klausimų, pastabų, gal ir pagalbos (jaunosios daktarės kontaktus galima rasti tekstyno svetainėje).

DSC_4494-COLLAGE  DSC_4507-COLLAGE

Ingos Znuotinios daktaro disertacijos gynimas

BC studento nuotrauka

Plačiau…

Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmetis

Liepojos universiteto studentai sveikina Lietuvą su šimtmečiu:

https://www.liepu.lv/lv/jaunumi/2947/liepu-studenti-sveic-lietuvu-simtgade

Baltistikos centrų studentų sveikinimas Lietuvos nepriklausomybės 100-mečio proga

Nuoširdžiausi sveikinimai Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio proga!

Sveikinimas_Liepoja  Liepojos universitetas sveikina

Puslapis 1 iš 2> >>