DOC. DR. JURGOS BIKELIENĖS IR AGNĖS BALZAITĖS VIZITAS PARYŽIAUS VALSTYBINIAME RYTŲ KALBŲ IR CIVILIZACIJŲ INSTITUTE
2023 m. balandžio 11–17 d. projekto „Užsienio Baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ dėstytojos doc. dr. Jurga Trimonytė Bikelienė ir Agnė Balzaitė iš Vytauto Didžiojo universiteto lankėsi Paryžiaus valstybiniame rytų kalbų ir civilizacijų institute (INALCO). Paryžiuje buvo skaitytos paskaitos Baltistikos centrų studentams: Lietuvos sostinei – Vilniui – 700, Praktinė lietuvių kalba, Skaitmeniniai lietuvių kalbos ištekliai, pristatytas Tautosakos archyvas, naujausios lietuviškų pasakų rinktinės. Taip pat dėstytojos vykdė edukacinę programą – Šv. Velykos, margučių dažymo ypatumai, vedė viktoriną. Po paskaitų vyko metodiniai pasitarimai, per kuriuose buvo aptarta naujausia mokymo literatūra, dalintasi patirtimi ir didaktikos naujovėmis.
Su Paryžiaus valstybinio rytų kalbų ir civilizacijų instituto kolegomis buvo aptartos tolimesnės galimo bendradarbiavimo galimybės, nauji projektai. Dėstytojos apsilankė bibliotekose, skaityklose, kuriose yra nemažai lietuviškų knygų, mokymo priemonių, dalyvavo parodose bei kitose Baltistikos centrų vykdomose veiklose. Viešnios padovanojo Baltistikos centrui iš Lietuvos atvežtos knygos.
Doc. dr. Jurga Trimonytė Bikelienė ir Agnė Balzaitė aryžiaus valstybiniame rytų kalbų ir civilizacijų institute
Nuotraukos iš asmeninių Jurgos Trimonytės Bikelienės ir Agnės Balzaitės archyvų
DOC. DR. JURGOS BIKELIENĖS IR AGNĖS BALZAITĖS VIZITAS VROCLAVO UNIVERISTETE
2023 m. kovo 24–30 d. projekto „Užsienio Baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ dėstytojos doc. dr. Jurga Trimonytė Bikelienė ir Agnė Balzaitė iš Vytauto Didžiojo universiteto lankėsi Vroclavo universitete. Vroclave buvo skaitytos paskaitos Baltistikos centro studentams: Lietuvos sostinei – Vilniui – 700, Praktinė lietuvių kalba, Skaitmeniniai lietuvių kalbos ištekliai, pristatytas Tautosakos archyvas, naujausios lietuviškų pasakų rinktinės. Taip pat dėstytojos vykdė edukacinę programą – Šv. Velykos, margučių dažymo ypatumai, vedė viktoriną.
Su Vroclavo universiteto Baltistikos centru buvo aptartos tolimesnės galimo bendradarbiavimo galimybės, nauji projektai. Dėstytojos apsilankė bibliotekose, skaityklose, kuriose yra nemažai lietuviškų knygų, mokymo priemonių, dalyvavo parodose bei kitose Baltistikos centrų vykdomose veiklose. Viešnios padovanojo baltistikos centrui iš Lietuvos atvežtas knygas.
Doc. dr. Jurga Trimonytė Bikelienė ir Agnė Balzaitė Vroclavo universitete
Nuotraukos iš asmeninių Jurgos Trimonytės Bikelienės ir Agnės Balzaitės archyvų
Dr. ELEONOROS TERLECKIENĖS VIZITAS KROKUVOS JOGAILAIČIŲ UNIVERSITETE
2023 m. gegužės 6–13 d. Krokuvos Jogailaičių universitete viešėjo ir paskaitas skaitė Vilniaus universiteto jaunesnioji asistentė dr. Eleonora Terleckienė. Senosios Lenkijos literatūros istorijos katedroje (Katedra Historii Literatury Staropolskiej) gegužės 10 d. kolegoms ir studentams skaitė paskaitą apie naujausius senosios Lietuvos literatūros tyrimus. Dr. E. Terleckienė susitiko su kolegomis iš Polonistikos fakulteto, kurie domisi senąja Lietuvos literatūra, kultūra bei istorija, ir ketina bendradarbiauti su Lietuvos mokslininkais. Tarp svarbiausių temų buvo aptariamos dabartinės ir tolimesnės bendradarbiavimo perspektyvos, siekis suvienyti skirtingose šalyse dirbančius tyrėjus, dalintis patirtimi.
Veslavos Sidaravičienės vizitas Helsinkio universitete
Vilniaus universiteto BKKI Baltistikos katedros doktorantė Veslava Sidaravičienė 2023 m. balandžio 23-30 d. lankėsi Helsinkio universitete, kur studentams skaitė paskaitas apie neoficialiuosius Vilniaus objektų ir vietų pavadinimus, vartojamus lietuvių jaunimo kalboje. Studentai galėjo susipažinti su šnekamosios kalbos pavadinimais, palyginti juos su latvių, suomių jaunimo kalboje funkcionuojančiais neoficialiaisiais urbanonimais ir padiskutuoti apie pavadinimų perteikiamą teigiamą ar neigiamą požiūrį į nurodomus objektus ar vietas. Veslava Sidaravičienė taip pat dirbo bibliotekose, kur rinko teorinę medžiagą disertacijai apie neoficialiuosius pavadinimus. Per komandiruotę susipažinta su Helsinkio universiteto Humanitarinio fakulteto Kalbų skyriaus Baltistikos studijų veikla.
Veslava Sidaravičienė Helsinkio universitete
Nuotraukos - Aurelijos Kaškelevičienės
VDU DĖSTYTOJO TOMASZO BLASZCZAKO VIZITAS VROCLAVO UNIVERSITETE
2023 m. balandžio 23–30 d. Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Istorijos katedros lektorius dr. Tomasz Blaszczak lankėsi pietvakarių Lenkijos mieste Vroclave, kur Vroclavo universiteto Filologijos fakulteto Lietuvių kalbos ir kultūros centro studentams skaitė paskaitas apie 20 a. Lietuvos istoriją, Lietuvos atminties politiką ir Lietuvos-Gudijos santykius. Studentai buvo supažindinti su naujausias šių sričių tyrimais Lietuvoje bei turėjo galimybių aptarti aktualiausius besiformuojančius politinius procesus Lietuvoje. Taip pat Vroclave „Pono Tado muziejuje“ balandžio 27 d. įvyko T. Blaszczako redaguoto W. Wielhorskio „1915-1917 m. dienoraščio“ pristatymas.
Dr. Tomasz Blaszczak Vroclavo universitete
Nuotraukos T. Blaszczako
DOC. DR. PAVELO LAVRINECO IŠ VILNIAUS UNIVERSITETO VIZITAS POZNANĖJE
Balandžio 25 d. – balandžio 28 d. Poznanės Adomo Mickevičiaus universitete Baltistikos katedroje viešėjo Vilniaus universiteto docentas, Lietuvos rusų literatūros ir daugiakultūrinio Vilniaus tyrėjas doc. dr. Pavel Lavrinec. Poznanėje jis susitiko su strudentais, skaitė Vilniaus 700 metų jubiliejui skirtas paskaitas apie kultūrų sąveikas Vilniuje XIX ir XX amžiais.
Doc. dr. Pavel Lavrinec Poznanės Adomo Mickevičiaus universitete
Nuotraukų autorės Baltistikos katedros adjunktė dr. Justyna Prusinowska, katedros vadovė prof. dr. hab. Ewa Stryczyńska-Hodyl.
UŽUOJAUTA
Pirmadienį netikėtai mirė Baltistikos centro Tbilisio technikos universiteto Sakartvele vadovas Profesorius Vidas Kavaliauskas (1965-2023). Reiškiame nuoširdžią užuojautą Profesoriaus artimiesiems.
PROF. DR. DALIOS SATKAUSKYTĖS IR DR. GINOS HOLVOET VIZITAS ILINOJAUS IR VAŠINGTONO UNIVERSITETUOSE
2023 m. balandžio 11-25 d. Ilinojaus universitete Čikagoje ir Vašingtono universitete Siatle viešėjo ir paskaitas skaitė Vilniaus universiteto profesorė dr. Dalia Satkauskytė ir mokslo darbuotoja dr. Gina Holvoet. Vizito metu jos susitiko su studentais ir pristatė jiems savo mokslinius tyrimus, skaitė paskaitas apie tai, kuo lietuvių literatūra gali būti įdomi amerikiečių skaitytojui, apie Šventojo rašto vertimus į tautines kalbas ir jų filologinę analizę. Čikagoje tyrėjos taip pat susitiko su lietuvių bendruomenės atstovais, dalyvavo bendruomenės renginiuose, o Siatle dalyvavo tuo metu vykusioje REECAS (The Ellison Center for Russian, East European and Central Asian Sudies) organizuotoje 29-oje metinėje Šiaurės Vakarų konferencijoje, taip pat lankėsi ukrainiečių klube. Susitikimuose su baltistikos centrų vadovais buvo aptartos tolesnio bendradarbiavimo perspektyvos.
Prof. dr. Dalia Satkauskytė ir dr. Gina Holvoet Ilinojaus universitete Čikagoje
Nuotraukos iš Ginos Holvoet asmeninio archyvo
Dr. Auksės Noreikaitės iš Vytauto Didžiojo universiteto vizitas Daugpilio universitete
2023 m. balandžio 22–29 dienomis Daugpilio universiteto Lituanistikos centre lankėsi VDU HMF Letonikos centro darbuotoja dr. Auksė Noreikaitė. Vizito metu ji skaitė paskaitas filologijos ir istorijos studijų programų studentams apie Lietuvos ir Latvijos paribyje vykstančius etninius procesus. Studentai buvo supažindinti su Lietuvos ir Latvijos paribio sociokultūrinės erdvės specifika, etninio tapatumo problemomis. Plačiau buvo pristatyti Lietuvos ir Latvijos pasienio gyventojų išskiriami etninio tapatumo riboženkliai ir jų tyrimo metodologija. Vizituojančios dėstytojos tema sudomino ne tik Daugpilio humanitarų bendruomenę – tarp klausytojų buvo ir kitų universiteto padalinių atstovų, kuriems rūpėjo geriau pažinti savo lietuviškas šaknis.
Apie tyrimus Lietuvos ir Latvijos pasienyje diskutuota su Daugpilio universiteto Lituanistikos centro vadove ir Latvių kalbos katedros vedėja prof. dr. Vilma Šaudinia, kuri jau daug metų tiria šio paribio lingvistinius procesus. Taip pat vyko diskusija su Daugpilio universiteto humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojais, kuriems pasienis yra ne tik svarbi tyrimų dalis, bet jie patys yra paribio gyventojai, turintys įdomių asmeninių istorijų, kuriomis mielai pasidalino.
Daugpilis – Lietuvos ir Baltarusijos pasienio miestas, o čia veikiančiame universitete gilios paribių tyrimų tradicijos. Bendradarbiavimas su šio universiteto įvairių mokslo sričių profesionalais ypač reikšmingas baltistikos plėtrai – lyginamiesiems baltų tautų kalbų ir kultūros tyrimams.
Projekto dėstytoja dr. A. Noreikaitė ir Daugpilio universiteto Lituanistikos centro vadovė dr. philol. prof. Vilma Šaudinia
Nuotraukų autorės Ingrida Kupšanė (Ingrīda Kupšāne) ir Vita Mendrikė (Vita Mendriķe)
JORIO KAZLAUSKO VIZITAS MASARYKO UNIVERSITETE
Balandžio 23–30 d. Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Lituanistikos katedros doktorantas Joris Kazlauskas lankėsi Masaryko universitete, Brno mieste, Čekijoje. Menų fakulteto Kalbotyros ir baltistikos instituto studentams ir darbuotojams svečias skaitė paskaitas apie asmenvardžių (vardų ir pavardžių) tendencijas Lietuvoje, dažniausiai rašytinėje lietuvių kalboje vartojamus žodžius, lietuvių kalbos tarmes. Be to, pristatytas lietuvių studentų vartojamas žargonas. Taip pat diskutuota ir apie vyriškąją bei moteriškąją kalbą: kokias pokalbio strategijas taiko vyrai ir moterys, kas lemia vienokių ar kitokių strategijų pasirinkimą, kuo skiriasi vyrų ir moterų autobiografiniai pasakojimai, kaip per posėdžius kalba Lietuvos Respublikos Seimo nariai ir narės, kodėl moterys, kalbėdamos apie save, kai kada vartoja vyriškąją gramatinę giminę, kokiomis temomis tėvai kalbasi su berniukais, o kokiomis su mergaitėmis, kuo skiriasi pačių berniukų ir mergaičių kalbos bruožai, kokias strategijas vyrai ir moterys taiko ginčydamiesi, paanalizuoti keli buitiniai ginčai, taip pat supažindinta, kuo skiriasi vaikinų ir merginų emocijų raiška Feisbuko įrašuose.
Doktorantas Joris Kazlauskas lankėsi Masaryko universitete
Nuotraukos Vaido Šeferio