Naujienos

DOC. DR. LINO DIDVALIO VIZITAS KROKUVOS JOGAILAIČIŲ UNIVERSITETE

Kovo 4–11 d. Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Kultūrų studijų katedros docentas dr. Linas Didvalis lankėsi Lenkijoje, Krokuvos Jogailaičių universitete. Vizito metu studentams buvo pristatytas dokumentinis filmas „Gyvybės vizos. Drąsos jungtys“, pasakojantis apie Antrojo pasaulinio karo pradžios įvykius, kuomet iš Lenkijos į Lietuvą atvykusiems žydų pabėgėliams pagalbą suteikė Kaune rezidavęs Japonijos konsulas Čiunė Sugihara ir platus tinklas kitų žmonių. Doc. dr. Linas Didvalis taip pat skaitė paskaitas apie Lietuvos-Japonijos ryšius, Rytų Azijos regiono ypatumus. Tarp paskaitų vyko susitikimai su tyrėjais ir dėstytojais, susitikta su tarptautinių ryšių koordinatoriais, aptarti ateities planai.

didvalis1 

L. Didvalis su kolegomis

Lino Didvalio nuotraukos

Plačiau…

VDU DĖSTYTOJOS LANKĖSI BRNO MASARYKO UNIVERSITETE

2023 m. kovo 4-11 d. Brno Masaryko universitete lankėsi Vytauto Didžiojo universiteto Kultūrų studijų katedros dėstytojos – doc. dr. Laima Anglickienė ir dr. Giedrė Barkauskaitė. Per vizitą paskaitos skaitytos baltistikos centro bakalaurams ir magistrams.

Vizito metu žiūrėtas mokomasis filmas apie lietuvių šventes. Po jo vyko diskusijos, per kurias studentai iš įvairių Vidurio Europos šalių, studijuojantys centro programose, lygino lietuvių ir čekų, slovakų, baltarusių populiariausių švenčių tradicijas, ypač daug dėmesio buvo skirta artėjančių Velykų tradicijoms aptarti. Studentams buvo pateiktas ir testas, kuriuo buvo įvertintos jų įgytos žinios apie Lietuvą, geriausiai pasirodę buvo apdovanoti prizais.

Didelio susidomėjimo sulaukė lietuvių liaudies šokių ir dainų vakaronė, kurioje dalyvavo centro dėstytojai ir studentai. Per vakaronę ne tik šokta, bet ir vaišintasi lietuviškais patiekalais, pristatyta jų svarba lietuvių kultūriniam tapatumui. Su centro dėstytojais kalbėtasi apie glaudesnį Čekijos ir Lietuvos universitetų bendradarbiavimą baltistikos srityje, apie studijų ir mokslo tyrimų plėtrą.

Brno_1  Brno_2

Studentai ir dėstytojai lietuvių liaudies šokių vakaronėje

Nuotraukų autorė: Laima Anglickienė

Plačiau…

AGNIEŠKOS REMBIALKOWSKOS IŠ BUDAPEŠTO LORANDO ETVEŠO UNIVERSITETO VIZITAS VILNIAUS UNIVERSITETE

Šių metų vasario 23 – kovo 1 d. Vilniaus universitete viešėjo Budapešto Lorando Etvešo universiteto lietuvių kalbos dėstytoja Agnieška Rembialkowska. Vilniuje ji kaupė medžiagą dėstomiems kursams (praktinė lietuvių kalba ir kino istorija), konsultavosi su lietuvių kalbą dėstančiomis kolegėmis, dirbo bibliotekose, pažiūrėjo naują lietuvišką filmą „Poetas“. Agnieška Rembialkowska taip pat dalyvavo Vilniaus knygų mugėje rengtuose knygų pristatymuose, klausėsi panelinių diskusijų, su lietuvių autoriais tarėsi dėl planuojamų jų kūrinių vertimų į lenkų kalbą, derino Lietuvos kultūrą pristatančių renginių Vengrijoje organizavimo klausimus.

Agnieszka Rembiałkowska

Dėstytoja Agnieška Rembialkowska

Vlado Braziūno nuotrauka

 

Plačiau…

DR. GRETOS LEMANAITĖS-DEPRATI IŠ KROKUVOS JOGAILAIČIŲ UNIVERSITETO VIZITAS VILNIAUS UNIVERSITETE

Šių metų vasario 23–27 d. Vilniaus universitete viešėjo dr. Greta Lemanaitė-Deprati iš Krokuvos Jogailaičių universiteto. Ji susitiko su Baltistikos katedros dėstytojais, aptarė lietuvių kalbos veiksmažodžio gramatinės struktūros ypatumus, svarbius mokant kitakalbius lietuvių kalbos. Dr. Greta Lemanaitė-Deprati dirbo Vilniaus universiteto ir Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekose, lankėsi Vilniaus knygų mugėje.

dr. Greta Lemanaitė-Deprati vieši Vilniuje

Dr. Greta Lemanaitė-Deprati vieši Vilniuje

Nuotrauka iš Gretos Lemanaitės-Deprati asmeninio archyvo

Plačiau…

VDU dėstytojų vizitas Paryžiaus valstybiniame rytų kalbų ir civilizacijų institute

2023 m. sausio 20-27 d. Humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojos doc. dr. Laimutė Anglickienė ir dr. Jurgita Macijauskaitė Bonda lankėsi Paryžiaus valstybiniame rytų kalbų ir civilizacijų institute (INALCO), kur lietuvių kalbą ir kultūrą besimokantiems studentams skaitė paskaitas įvairiomis lietuvių etninės kultūros temomis. Po paskaitų vyko seminarai-diskusijos, per kurias studentai gretino lietuvių ir prancūzų tradicijas ir gyvenseną. Studentams buvo pateiktas ir testas, kuriuo įvertintos per paskaitas jų įgytos žinios apie tradicinę lietuvių kultūrą, geriausiai pasirodę studentai buvo apdovanoti prizais, vaišintasi lietuviškais saldumynais. Sausio 26 d., minint Pasaulinę žydų genocido dieną, su studentais diskutuota apie lietuvių ir žydų santykius, Lietuvoje atkuriamą žydų paveldą, žydų bendruomenės problemas.

Su baltistikos centro dėstytojais kalbėtasi apie glaudesnį Prancūzijos ir Lietuvos universitetų bendradarbiavimą baltistikos srityje, apie studijų ir mokslo tyrimų plėtojimą, aplankyta instituto lituanistinė biblioteka, kuriai padovanotos kelios knygos.

I4  I7

Doc. dr. Laimutė Anglickienė ir dr. Jurgita Macijauskaitė Bonda INALCO

Nuotraukos iš asmeninių Laimutės Anglickienės ir Jurgitos Macijauskaitės Bondos archyvų

 

Plačiau…

KVIEČIAME DALYVAUTI TARPTAUTINĖJE KONFERENCIJOJE „BALTISTIKA PASAULYJE: PATIRTYS, IŠŠŪKIAI IR ATEITIS“

Baigiamoji projekto konferencija, vyksianti 2023 m. kovo 16–17 d. Kaune, Vytauto Didžiojo universitete, kviečia Lietuvos mokslo ir studijų institucijų ir lituanistikos (baltistikos) centrų užsienyje dėstytojus, tyrėjus, doktorantus, magistro ir bakalauro studijų pakopų studentus dalintis mokslinių tyrimų patirtimi, rezultatais ir diskutuoti apie lituanistikos (baltistikos) viziją pasaulyje. Kaip buvo minėta 2022 m. balandžio 6 d. vykusios projekto vykdytojų ir dalyvių diskusijos „Lituanistika (baltistika) užsienyje: vykdomos veiklos ir gairės ateičiai“ rezoliucijoje, baltistikos ateitis yra „svarbi, nes baltistikos centrai yra lietuvių kultūros institucijos, atstovaujančios lietuvių kalbai ir kultūrai užsienio šalyse ir užtikrinančios Lietuvos bei kitų šalių susikalbėjimą.“ Baigiantis projektui, dar kartą kviečiame į naujas ir aktualias diskusijas.

Konferencijos programa ir anotacijos

Plačiau…

Pratęsiama registracija į Tarptautinę mokslinę konferenciją „Miesto kultūros erdvė: baltiškieji naratyvai“

Tarptautinė mokslinė konferencija skiriama Vilniaus pirmojo paminėjimo rašytiniuose šaltiniuose 700 m. jubiliejui. Konferencija vyks 2023 m. gegužės 29–30 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete.

Konferencijos pranešimų pavadinimus ir santraukas (iki 300 žodžių) prašome atsiųsti iki 2023 m. kovo 25 d. el. paštu: laurusaitel@gmail.com.

Užsienio baltistikos centrų bei Lietuvos mokslininkus, doktorantus ir jaunuosius tyrėjus kviečiame dalyvauti tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Miesto kultūros erdvė: baltiškieji naratyvai“. Konferencijos tikslas – pristatyti ir aptarti naujausius Baltijos regiono urbanistinės literatūros, kultūros, miestietiškosios tapatybės ir atminties naratyvų tyrimus, nagrinėti daugiataučio Vilniaus kultūrą ir literatūrą Baltijos miestų kontekste. Konferencijos pranešimams siūlomos teminės kryptys:


• Baltijos regiono urbanistinė literatūra

• Vilniaus literatūrinis ir kultūrinis diskursas

• Baltijos miestų tapatybės ir atminties naratyvai

• Regiono miestų kultūriniai ir literatūriniai ryšiai

• Baltiškieji urbanistinės erdvės vaizdiniai, jų lyginamieji tyrimai

Konferencijos kalbos: lietuvių, anglų.
 

Daugiau informacijos žr.: KVIETIMAS

Plačiau…

Greifsvaldo universiteto dėstytojos Alinos Baravykaitės vizitas Vilniaus universitete

Pagal užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo projektą vasario 28 – kovo 3 dienomis Vilniaus universitete viešėjo Greifsvaldo universiteto dėstytoja Alina Baravykaitė. Ji dirbo Vilniaus universiteto bibliotekoje ir rinko medžiagą Greifsvaldo universiteto Baltistikos institute rengiamam evangelikų liuteronų kunigo ir poeto Alfredo Franckaičio lietuvių lyrikos vertimų į vokiečių kalbą atviros prieigos elektroniniam leidiniui. Vilniaus universiteto bibliotekoje ji ieškojo lietuviškų eilėraščių originalų ir medžiagos apie jų autorius, taip pat rinko informaciją apie Alfredą Franckaitį ir jo vertimus į vokiečių kalbą.

332799797_228641209552009_1269651324916245872_n

Alina Baravykaitė Vilniaus universitete

Nuotrauka iš A. Baravykaitės asmeninio archyvo

 

Plačiau…

ČEKIJOJE VYKO LIETUVIŲ LITERATŪROS IR TAUTOSAKOS INSTITUTO ORGANIZUOTAS TARPTAUTINIS AKADEMINIS SEMINARAS „BALTISTŲ AGORA: VERTIMAS IR TARPKULTŪRINĖ KOMUNIKACIJA“

2023 m. vasario 9–10 d. Brno (Čekijoje) vyko jau šeštasis tarptautinis išvažiuojamasis akademinis seminaras „Baltistų agora: vertimas ir tarpkultūrinė komunikacija“. Jį organizavo Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas drauge su Brno Masaryko universiteto Kalbotyros ir baltistikos institutu. Renginyje dalyvavo Baltistikos centrų dėstytojai ir studentai iš 9 pasaulio universitetų: Frankfurto prie Maino Gėtės universiteto (Vokietija), Helsinkio universiteto (Suomija), Karolio universiteto (Čekija), Brno Masaryko universiteto (2ekija), Vroclavo universiteto (Lenkija), Vienos universiteto (Austrija), Greifsvaldo universiteto (Vokietija), Sakartvelo technikos universiteto (Sakartvelas), Pizos universiteto (Italija). Iš Lietuvos į Brno vyko Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto, Vytauto Didžiojo universiteto, Vilniaus universiteto atstovai. 

Pranešimuose svarstytos temos, susijusios su Kitu, su įtakomis ir patirtimis, kurios įrašomos į kultūrą bendraujant ir bendradarbiaujant. Seminaro dalyviai diskutavo apie istorines kalbų ir kultūrų sankirtas, apie vertimų į kitas kalbas problematiką, kultūros plėtinius ir kontaktus. Seminarą užbaigė edukacinė, istorinė ir kultūrinė programa: aplankytos Brno senamiesčio kultūrinės vietos, Masaryko universitetas, Baltistikos centras (vadovas doc. dr. Vaidas Šeferis), surengtas literatūrinis-baltistinis protmūšis (dr. Aistė Kučinskienė).

IMG_1979  IMG_2019

Akimirkos iš konferencijos

Nuotraukos iš asmeninio L. Laurušaitės archyvo

Plačiau…

DR. LAUROS LAURUŠAITĖS, DR. AISTĖS KUČINSKIENĖS IR DR. AKVILĖS RĖKLAITYTĖS VIZITAS MASARYKO UNIVERSITETO KALBOTYROS IR BALTISTIKOS INSTITUTE (BRNO, ČEKIJA)

2023 m. vasario 8–16 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininkės dr. Laura Laurušaitė, dr. Aistė Kučinskienė ir dr. Akvilė Rėklaitytė lankėsi Brno Masaryko universiteto Lietuvių kalbos ir kultūros centre, kur perskaitė paskaitų ciklus „Baltų literatūrų takoskyros ir paralelės“, „XX a. 3–4 deš. lietuvių avangardinės poezijos specifiškumas“ ir „Laisvės formos 9-ojo dešimtmečio lietuvių poezijoje“.

Studentams rodytos skaidrės, informaciniais ir edukaciniais tikslais pasitelkta įvairi vizualinė ir demonstracinė medžiaga: vaizdo įrašai, archyvinių tekstų pavyzdžiai, fotografijos, lietuviškos dainos ir kt.; pateikti sąrašai interneto išteklių, padedančių įsisavinti literatūros žinias; paskaitoms parengtos ir Lietuvių kalbos ir kultūros centrui perduotos skaitytų paskaitų temas pristatančios skaidrių prezentacijos, bibliografinė svarbiausių šaltinių ir tyrinėjimų medžiaga. Paskaitas lydėjo platūs komentarai ir diskusijos. L. Laurušaitė tapo oficialia Annos Sedláčkovos (Prahos Karolio universitetas) magistro darbo „Latvių literatūros vertimai lietuviškai“ moksline asistente. Užmegzti akademiniai kontaktai su studentais ir dėstytojais dėl galimų konsultacijų ateityje.

Taip pat L. Laurušaitė, A. Kučinskienė ir A. Rėklaitytė dalyvavo tarptautiniame akademiniame baltistų seminare „Baltistų agora: vertimas ir tarpkultūrinė komunikacija“, vykusiame Brno vasario 9–10 d. A. Kučinskienė pravedė baltistinį kultūrologinį protmūšį.

   2 (2)  3 1 (2)

Dr. L. Laurušaitė, dr. A. Kučinskienė ir dr. A. Rėklaitytė Brno Masaryko universiteto Lietuvių kalbos ir kultūros centre

Nuotraukos - Lauros Laurušaitės

 

Plačiau…

<< <Puslapis 8 iš 43> >>